诸善之间


作者:刘瑜

这是一个暴躁的时代。在微博上我见过几个经济学爱好者吵架,说起来也是真名实姓、有头有脸的人物,吵起来竟然也时不时冒出“你这个傻叉”、“XXX这个蠢货”、“你吃XXX的屎去吧”这样的用语。如果真是希特勒和犹太人那样不共戴天也就罢了,但真要仔细去推敲,发现争论双方很可能70%甚至90%的观点是相似的,但即使是30%甚至10%的分歧,也往往导致“一言不和就掀桌子”。

  这样的暴躁显然不仅仅局限于经济学家。在一个不习惯于就公共议题展开公开辩论的社会里,人人都是易燃易爆品。在一个有着悠久的“你死我活”传统的文化里,真理永远是独家经营。

  我对迈克·桑德尔的喜爱,与其说是因为他的某个具体观点,不如说是因为他对所有论敌抱有最大程度“同情性理解”的态度。作为一个当代政治哲学家,桑德尔被划分在“社群主义”这个理论阵营里,但是在他著名的哈佛公开课里,以及根据课堂讲义整理出来的《公正》一书里,桑德尔对社群主义的竞争对手——功利主义、右翼自由至上主义、左翼平等自由主义、康德式的普遍人权学说——都作出了最善意的阐释。当然他的论证最终引向了对这些理论的批评,但这是在对其作出最充分的辩护之后。

  正是因为桑德尔这种“厚此不薄彼”的公允,《公正》一书教给读者的与其说是真理,不如说是困惑;与其说是信念,不如说是迟疑。但困惑和迟疑并不一定是坏事。当思想太多地被权力用来当作棍棒,困惑就成为宽容的前提。当人人争当杀气腾腾的真理代言人时,迟疑则是一种智性的成熟。“当你知道的越多,你知道自己不知道的也就越多”。

  比如,有个恐怖分子嫌疑人,可能掌握了一个会导致成千上万平民死亡的恐怖袭击秘密,只有拷打他才可能获得该信息。为了获取信息,应不应该对他进行刑讯逼供?应该?那么好,你是哲学上的功利主义者——因为你认为为了多数人的福利,可以牺牲一个个体的权利。但是,如果无论你如何拷打他,他都不会招——除非你对他三岁的小女儿实施酷刑——你还愿意做那个功利主义者吗?在成千上万平民的生命和一个小女孩的权利之间,你大约感到了迟疑。

  再比如,篮球巨星乔丹在运动生涯里,年收入曾高达数千万美元。政府应该对他强制征收高税收,以促进经济平等吗?你也许会说,应该,因为他每年交出100万分给100个贫困家庭,对他自己来说,不造成什么大的损害,却可能大大改善100个家庭的生活水平,甚至可能改变100个孩子的命运——这里促进的可不仅仅是结果平等,而且是机会平等。可是,那么,政府有没有权力——出于同样的理由——强制我们献血甚至献骨髓呢?毕竟,在体检合格的情况下,捐点血甚至骨髓不会真正影响我们的健康,对于那些急迫需要这些医疗救助的人,这却是雪中送炭。在平等和权利之间,我们再次感到了迟疑。

  又比如,一个叫比尔的人,碰巧知道一个叫威蒂的人的下落。由于威蒂是个毒贩,正被政府通缉。比尔应该向警察供出威蒂的下落吗?当然应该,你可能会说。可是,如果威蒂是比尔的亲哥哥、并且从小两人相亲相爱呢?事实上,这个叫做比尔·伯格的人宁可为了哥哥而辞去麻省大学校长的职位,也不肯配合警察揭发哥哥。事实上不少人被他对哥哥的忠诚及其牺牲所感动。可是,难道一件正确的事情,仅仅因为适用于你自己的亲人,就变成一件错误的事情吗?在康德式的绝对命令和桑德尔式的共同体忠诚之间,我们再次陷入了徘徊。

  这样的例子可以无限举下去。如果“生命是最宝贵的”,我们愿意为了降低高速公路上的车祸伤亡率而将最高时速降低1/4甚至1/2吗?如果只要不伤害他人,人就可以为所欲为,女性可以将自己的子宫作为一个工厂,在淘宝上出售自己的婴儿吗?如果政府应该保持价值中立,那么政府应该花同样多的钱资助大都会艺术博物馆和垃圾肥皂剧吗?……根据心理学上的“认知冲突”理论,人有追求逻辑一致性的本能,但是这些令人困惑的情境似乎又提醒我们,没有一个正义标准可以放之四海且贯通古今,每个人实际上都在特定情境下“因地制宜”地选择正义原则。在读《公正》之前,我们也许清楚自己的原则是什么,读完之后,可能反而变得糊涂,因为每一种观念似乎都有它的道理。

  每一种观念似乎都有它的道理,未必导致相对主义。它只是提醒我们,在这个世界上构成冲突的未必仅仅是“善恶”之间,一种“善”和另一种“善”也可能构成紧张关系。权利和福利之间,“绝对命令”和“人之常情”之间,平等和效率之间,自由和安全之间,常常存在着取舍关系。我们尽可以根据自己的观念,论证哪种取舍更合理或更合乎时宜,但是如果有人告诉我们存在着一种没有代价的选择,那也许我们就需要提高警惕。一百多年来的中国,从立宪派到革命派,从复古派到西化派,从民族主义到国家主义,从市场原教旨主义到民主万能论,有太多的观念传销者试图告诉我们存在着一种“包治百病”的药方,遍体鳞伤之后,也许我们可以在下一次冲锋陷阵之前,表现出一点点的犹豫?

  犹豫不是为了逃避选择,但是它令选择之后的制度设计更加审慎和包容。也许我们的观念会被四通八达的“同情性理解”所模糊,但模糊下去的论点之下会显现出更清晰的论证。每个人最终会得出自己的结论,但这应该是通过穿过论敌的观念,而不是绕过它们。有人在形容美国的立宪经历时指出,这不是一个伟大的胜利,而是一个伟大的妥协。的确,在诸善之间,妥协比胜利更值得庆祝。

  《公正》的另一个可贵之处在于它思考哲学的方式。这本书并不讨论一个个抽象的哲学问题,而是引领我们发掘生活的哲学性。在桑德尔的带领下,我们发现原本平淡无奇的生活中,几乎每一个细节里都暗藏着一个“哲学按钮”,按下那个按钮,庸常事物收拢的意义就会“孔雀开屏”。大到言论自由的边界何在,小到餐桌上的AA制是否合乎伦理,都可以进行哲学意义上的反思。亚里斯多德、康德、罗尔斯、诺齐克的思想不再是学派派的概念游戏,而是照亮现实生活的手电筒。

  在这个意义上,桑德尔可以说是受人以渔而不是受人以鱼。当然过于频繁地掏出“手电”也可能败坏生活的兴致。有一次我和城东的两个朋友聚会,在选聚会地点时,我情不自禁地思考:难道不应该在东边聚餐吗?一个人跑胜过两个人跑,这符合功利主义原则……但是凭什么要为两个人的利益牺牲一个人的利益,这难道不是传说中的多数暴政?……看来人人心中都有一个沉睡的哲学家,千万不能轻易惊醒它,因为所谓理性,就是一场伟大而漫长的失眠。

Advertisements

I QUIT


JOBS

前行


速度很慢,不曾后退,低调前行。
keep going ….

如何抵抗疲劳之战的侵袭


BWCHINESE中文网讯,夏季打瞌睡,是困扰许多上班族的头等问题。上班打瞌睡,简直比犯了烟瘾还难受,不仅工作做不成,而且也是身心俱疲,什么食物才能有效地抵抗疲劳之战的侵袭呢?

如果疲劳到了一定程度,可能就需要补充一些具有良好滋补作用的营养品如人参、银耳等,可以达到补气活血、改善神经系统、减轻疲劳的功效。

疲劳又称疲乏是主观上一种疲乏无力的不适,特别是在办公室里,一天呆下来,疲惫不堪,其实下班后可以约好友去Shopping!吃些缓解疲劳的食物,很快你就可以充满活力了。

平时我们在进行体力(远足、打网球等)和脑力活动之后,常常觉得十分疲劳,这时你可在口中嚼些花生、杏仁、腰果、胡桃等干果,对恢复体能有神奇的功效,因为它们含有大量丰富的蛋白质、维生素b、维生素E、钙和铁,以及植物性脂肪,却不含胆固醇。所以应常在包里放一些杏干、杏仁或榛子等零食,以备不时之需。

奶制品是平时我们最常见也是最容易买到的食物,它能够为我们人体提供蛋白质、维生素和钙质,而且不会含有太高的脂肪。另外,失眠的时候,每天晚上睡觉前半小时喝一杯温热的牛奶可以使人的身心更加放松,有助于睡眠。

黑巧克力也可缓解疲劳。这是因为黑朱古力味道独特,更有减轻疲劳的功效。英国最新研究显示,黑朱古力内含有高分量的“多酚”,有助改善脑内血清素的水平,舒缓慢性疲劳症。据说,它还能够促进脑力、增强身体耐力、降血压、镇痛和改善性功能等。

平时我们适量饮用矿泉水对于补充矿物质十分有效。矿泉水中或多或少都含有矿物盐(钙、钠、镁的含量各不相同),因此可以满足我们日常的营养需要。镁有助于体内物质的规则转化,钙能补充奶制品的不足,钠能避免身体脱水。含咖啡因的饮料如茶叶、咖啡等,能增加人体的呼吸频率和深度,促进肾上腺分泌,兴奋神经系统,因而能增强抗疲能力。

责任编辑:Rita Wang

小心这些有毒食物


BWCHINESE中文网讯,生活中,我们自以为这些蔬菜很有营养,殊不知,毒素常不知不觉侵袭其中,看看哪些食物你所不知道的呢?

黄花菜又被称为金针菜,是人们喜爱的菜肴之一。但黄花菜中含有秋水仙碱,如果人体摄入秋水仙碱后,会在人体组织内被氧化,生成二秋水仙碱。而二秋水仙碱是一种剧毒物质,可毒害人体胃肠道、泌尿系统,严重威胁健康。一个成年人如果一次食入鲜黄花菜50~100克即可引起中毒。

要防止出现鲜黄花菜中毒,可将鲜黄花菜在沸水中稍煮片刻,再用清水浸泡,就可将大部分水溶性秋水仙碱去除。也可将鲜黄花菜煮熟、煮透,再烹调食用。

如果四季豆未煮熟,豆中的皂素会强烈刺激消化道,而且豆中含有凝血素,具有凝血作用。此外四季豆中还含有亚硝酸盐和胰蛋白酶,可刺激人体的肠胃,使人食物中毒,出现胃肠炎症状。为了防止出现四季豆中毒,一定要将四季豆煮透、煮熟。

十字花科类蔬菜包括油菜、芥菜、萝卜等,这类蔬菜大多含有芥子油苷,这种芥子油苷是一种可阻止人体生长发育和致甲状腺肿的毒素。不同的蔬菜,或同一种蔬菜的不同部位含芥子油苷含量差别也很大,如果处理不好,可能会使人们出现甲状腺肿大、代谢紊乱,出现中毒症状,甚至死亡。

那么,怎样处理这类蔬菜呢?在烹制此类蔬菜时,可用沸水先焯一下再食用。

马铃薯是家庭餐桌上经常食用的蔬菜之一,但它含有毒成分茄碱(马铃薯毒素、龙葵苷),马铃薯全株都含有这种毒素,不过,各部位含量不同,成熟马铃薯含量较少,一般不引起中毒,而马铃薯的芽、花、叶及块茎的外层皮中却含有较高的茄碱,马铃薯嫩芽部位的毒素甚至比肉质部分高几十倍至几百倍。未成熟的绿色马铃薯或因贮存不当而出现黑斑的马铃薯块茎中,都含有极高的毒性物质。

为了防止马铃薯中毒,我们可将马铃薯贮藏在干燥阴凉的地方,防止发芽。吃时,如果发现发芽或皮肉呈黑绿色时,最好不要食用。

尽管木薯的块根富含淀粉,但其全株各部位,包括根、茎、叶都含有毒物质,而且新鲜块根毒性较大。因此,在食用木薯块根时一定要注意。木薯含有的有毒物质为亚麻仁苦苷,如果摄入生的或未煮熟的木薯或喝其汤,都有可能引起中毒。其原因为亚麻仁苦苷或亚麻仁苦苷酶经胃酸水解后产生游离的氢氰酸,从而使人体中毒。

一个人如果食用150~300克生木薯即可引起中毒,甚至死亡。要防止木薯中毒,可在食用木薯前去皮,用清水浸薯肉,使氰苷溶解。一般泡6天左右就可去除70%的氰苷,再加热煮熟,即可食用。

青菜中的荠菜、灰菜等野菜都含有大量亚硝酸盐。如果人体摄入过量亚硝酸盐,可将人体内正常的血红蛋白氧化成高铁血红蛋白,此外,亚硝酸盐还可阻止氧合血红蛋白释放氧,从而引起组织机体缺氧,使人发生中毒。

那么,怎样才能预防亚硝酸盐中毒呢?其实很简单,一定要让家人食用新鲜菜,煮熟的菜不宜久闷存放,腌菜应在腌制一个月以后洗涤后才可食用。

蚕豆种子中含有巢菜碱苷,人食用这种物质后,可引起急性溶血性贫血(蚕豆黄病)。春夏两季吃青蚕豆时,如果烹制不当,常会使人发生中毒现象。而且一般在吃生蚕豆后4~24小时后发病。为了防止出现蚕豆中毒,最好不要吃新鲜的嫩蚕豆,而且一定要煮熟后再食用。

责任编辑:Rita Wang

哪些食物可以保持清新口气


BWCHINESE中文网讯,与别人交谈的时候,大多数朋友都希望口气清新与别人交流,因而口香糖便是常备“武器”,其实不然,生活中很多食物也可以帮你度过这个“难关”。

水。适量喝水能让牙龈保持湿润,刺激分泌唾液。吃完东西后喝水,顺道带走残留口中的食物残渣,不让细菌得到养分,借机作怪而损害牙齿。饮法:每个人一天需要喝6~8杯水,尤其吃过东西之后,如果无法立刻刷牙,切记喝一杯水来清洗口腔,减少一些蛀牙机会。

薄荷。薄荷叶里含有单帖烯类化合物,可经由血液循环到达肺部,在呼吸时感觉气味清新。 吃法:吃完一顿大鱼大肉之后,喝一杯不加糖的薄荷茶,可以去腻、缓解腹胀感;如果你苦恼于满嘴的葱、蒜辛味而不敢开口交谈,建议嚼2~3片新鲜薄荷叶或者荷兰芹(parsley),都有助于去除这些令人尴尬的气味。

香菇。菇类在近几年不但成了提升免疫力的热门食物,自2000年以来的一些研究还发现,它对保护牙齿也有帮助。原因是香菇里所含的香菇多醣体(lentinan)可以抑制口中的细菌制造牙菌斑。吃法:菇类带有独特的风味而且热量又低,不论煮汤、清炒或凉拌都很可口。每周吃2~3次各种菇类,是简单又不花大钱的保健方法。

绿茶。绿茶含有大量的氟和牙齿中的磷灰石结合,具有抗酸防蛀牙的效果;儿茶素能够减少造成蛀牙的变形链球菌,同时可除去难闻口气。吃法:视个人喜好,一天喝2~5杯绿茶,建议在用完餐或吃了甜点之后饮用。另外,绿茶里含有咖啡因,所以孕妇应该限量饮用。

芹菜。纤维粗就像扫把,扫掉牙齿上的部分食物残渣,另外愈是费劲咀嚼就愈能刺激分泌唾液,平衡口腔内的酸碱值,达到自然的抗菌效果。吃法:将芹菜、小黄瓜和胡萝卜切成条状,一嘴馋就抓来嚼一嚼,按摩一下牙龈,顺道补充一天的蔬菜量。

洋葱。洋葱里的硫化合物是强有力的抗菌成分,能杀死包括造成我们蛀牙的变形链球菌。 吃法:建议每天吃半颗生洋葱,不止预防蛀牙,还有助于降低胆固醇、预防心脏病及提升免疫力。制作生菜沙拉时,可以剥几片新鲜洋葱加进去;或者在汉堡、三明治里,夹上一些生洋葱丝。

芭乐/香蕉。热带水果含高维C可维护牙龈健康。如严重缺乏则牙龈会变得脆弱,容易罹患疾病,出现牙龈肿胀、流血、牙齿松动或脱落等症状。

乳酪。钙及磷酸盐可以平衡口中的酸碱值,避免口腔处于有利细菌活动的酸性环境,造成蛀牙;经常食用能增加齿面钙质,有助于强化及重建珐琅质,使牙齿更为坚固。吃法:首先,将乳酪片置于吐司上,再放上擦干水分的西红柿;依个人口味,适量挤上少许黄芥末酱及洒上少许黑胡椒;然后用另一片吐司将材料夹起来。以锡箔纸将吐司整个包好,放进预热的烤箱,烤8~10分钟即可。

芥末。品尝日本料理的生鱼片或是握寿司,都要配上那呛得人眼泪鼻涕直流的芥末,主要目的为了杀菌。吃法:除了搭配生鱼片食用,也可以将一小匙芥末加上少许酱油调匀,做为水煮海鲜类的沾酱;或者将等比例的芥末、蜂蜜及水拌匀,淋在花枝、虾仁上做凉拌酱,能中和海鲜的腥味。

责任编辑:Rita Wang

英语网络聊天缩写用语


字母顺序
2B or not 2B To Be Or Not To Be
4ever Forever (这俩常用到泛滥…)
————- A ———–
A/S/L Age/Sex/Location (年龄,性别,,位置)
AFAIC As Far As I’m Concerned (我所关心的…)
AFAIK As Far As I Know (就我所知)
AFK Away From Keyboard (离开键盘 –意思是离开电脑跟前,暂时不在)
AIAMU And I’m A Monkey’s Uncle (这个不明白,可能是自嘲吧)
AISI As I See It (只见)
AMBW All My Best Wishes (祝愿)
AOTS All Of The Sudden (都是因为意外)
ASAFP As Soon As “Friggin” Possible (骂人的F =DAMN 你他妈的快点)
ASAP As Soon As Possible (快点,:不带脏的)
ATST At The Same Time (同时)
AWGTHTGTTA Are We Going To Have To Go Through This Again (我们要再来次吗?)任务可用
AWGTHTGTTSA Are We Going To Have To Go Through This Sh** Again(带脏的 意义同上)
AYSOS Are You Stupid Or Something (脏话,你笨蛋还是怎么的?)
————- B ————-
B4 Before (之前)
B4N Bye For Now (暂时分开—貌似是)
BBFBBM Body By Fisher, Brains by Mattel (四肢发达 头脑简单)
BBIAB Be Back In A Bit (一会回来)
BBIAF Be Back In A Few (同上)
BBL Be Back Later (同上…汗)
BBN Bye Bye Now (再见)
BBS Be back Soon(马上回来)
BCNU Be Seein’ You (同上~)
BFD Big F***ing Deal (我也不知道 ,估计是脏话)
BHOF Bald Headed Old Fart(放屁)
BIF Basis In Fact (基本上~)
BITD Back In The Day (1天内回来)
BM Byte Me (不知道,谁知道就补起来吧~谢谢了)
BMOTA Byte Me On The Ass (跟上面的一样,都是脏话,我也翻不清楚)
BNF Big Name Fan (FAN)
BOHICA Bend Over Here It Comes Again (委屈一下,**就来)
BR Bathroom (浴室,是去浴室是缩写)
BRB Be Right Back (就回…这个意思咋这么多啊!?)
BRT Be Right There (就在这~)
BS Big Smile ( :D)
BTDT Been There Done That(身在其位,心谋它职—-这个不是我翻译的)
BTSOOM Beats The Sh** Out Of Me (把这个**给我弄远点)
BTW By The Way (顺便提一句)
BTWBO Be There With Bells On(就在这里待着)
BWDIK But What Do I Know?(可我是怎么能知道的?)
BWO Black, White or Other (黑,白或者其他什么—-猜想是问人种吧)
———– C ———–
CIAO Goodbye (in Italian)(意大利语 再见—-很多老外都会意大利语)
CID Consider It Done(鉴于已经完成)
CIO Check It Out (体验一下,和感觉有关系的时候都能用,意义广泛
CIS CompuServe Information Service (CIS 都知道是什么吧)
Cof$ Church of Scientology (科学教堂??不明白)
CRAFT Can’t Remember a F***ing Thing (记不住这该死的事)
CRAWS Can’t Remember Anything Worth A Sh** (同上,埋怨自己记性不好)
CSL Can’t Stop Laughing(笑到停不下来,不能自己)=大笑
CUL8R See You Later(一会见)
CWYL Chat With You Later (一会再和你聊)
CYA Cover Your Ass (把你的屁股盖上!脏话)
CYL see You Later(一会见)
—————D————–
DBEYR Don’t Believe Everything You Read (别看到什么都信以为真)
DD Due Diligence (勤奋所得,应得之份)
DDD Direct Distance Dial (直线距离,不知道是不是对的)
DETI Don’t Even Think It (想都表想)
DGT Don’t Go There (别去那,比如单独去挑扎)
DHYB Don’t Hold Your Breath (…不要屏住呼吸,…怪怪的)
DILLIGAD Do I Look Like I Give A Damn (别象我伤害了你似的,表装无辜)
DILLIGAS Do I Look Like I Give A Sh**(同上 )
DKDC Don’t Know Don’t Care (不了解也就不会关心)
DLTM Don’t Lie To Me(表骗我,…这个估计用的上…)
DQYDJ Don’t Quit You’re Day Job (不要躲懒)
DRIB Don’t Read If Busy (好好看清楚)
DYSTSOTT Did You See The Size Of That Thing(你看清楚大小了吗,有一定的引申意义,我也忘记了)
—————–E——————–
EG Evil Grin (邪恶的笑,坏笑)
EOM End Of Message (这段完毕)
ESO Equipment Smarter than Operator (人算不如天算,这个是别人翻的)
—————–F———————
F2F Face-to-Face (面对面 )
FE Fatal Error (致命错误!)我最怕看到这个
FF&PN Fresh Fields and Pastures New (…和新鲜,重来有关系,很难翻译清楚)
FO F*** Off (脏话,和爬开差不多 [enet62])
FOAF Friend Of A Friend (朋友的朋友)
FTASB Faster Than A Speeding Bullet (比子弹还快)..难道是变速?
FTL Faster Than Light (比光还快)….WG
FTTB For The Time Being (存在)
FUBAR F***ed Up Beyond All Recognition (…我找到的时候它就是*** 实在没办法翻译)
FUBB F***ed Up Beyond Belief (意义和上面 是一样的)
FUD (Spreading) Fear, Uncertainty, and Disinformation (造谣惑众的)
FWIW For What It’s Worth (价值几何)
FYA For Your Amusement (娱乐,玩具,消遣的东西)比如橡皮榔头[enet80]
FYI For Your Information(给你带的信息,通知,特指你或者根据你所说的)
FYM For Your Misinformation (错误情报 错误通知)
————–G —————
GAL Get A Life (重生,复活)
GG Good Game or Gotta Go (见上)
GIGO Garbage In, Garbage Out (左耳进右耳出)这是我们教授说的,不晓得是不是真的… 错了表怪我 怪老师!~
GIWIST Gee, I Wish I’d Said That (看到了!但愿我提醒过你)
GL Good Luck
GLYASDI God Loves You And So Do I (上帝保佑我们)
GMTA Great Minds Think Alike (英雄所见略同)
GNBLFY Got Nothing But Love For You (意会~意会)
GR&D Grinning Running And Ducking ([enet67])
GR8 Great(好极了)
GRRRR “Growling” (咆哮,就是吼人家)
GSOAS Go Sit On A Snake (坐到蛇身上了)[enet79]
GTG Got To Go (得走了)
GTGB Got To Go, Bye (+上个88)
GTGP Got To Go Pee (去…撒尿)
GTH Go To Hell (去死吧 脏话,上面是给自己的,这个是对别人说的)
GTSY Glad To See Ya (见到你很高兴)
GYPO Get Your Pants Off (….汗 把裤子脱了…这[enet80])显然不是取原意 反正我是找不到意思 了)
—————-H——————
HAGO Have A Good One (做的好)
HAK Hugs And Kisses (拥吻)
HB Hurry Back (赶回去)
HD Hold (拿着,)让人帮你转东西可以用
HHO1/2K Ha Ha, Only Half Kidding (玩笑)
HHOK Ha Ha, Only Kidding (玩笑)
HIOOC Help! I’m Out of Coffee(+个咖啡)[enet95]
HTH Hope This (That) Helps (需要帮助)
HUA Heads Up Ace (和纸牌中 的A有关,但是我一时也想不到)
HUYA Head Up Your A** (特指U)
——————I—————-
IAC In Any Case (任何情况下〈一般都是自信)
IAE In Any Event (同上,但是不带自信语气)
IANAC I Am Not A Crook (我不是骗子)…汗
IANAL I Am Not A Lawyer (我不是律师)
IBT In Between Technology (技术上来说)
IBTD I Beg To Differ (我恕不同意)委婉客气
IC In Character
IDGAF I Don’t Give A F*** (脏话)
IDGI I Don’t Get It(我没明白 ,言下之意是让人家重复一次或者做解释)很好用的
IDK I Don’t Know (我不知道 现在多用I HAVE NO IDEA 代替 比较有主见…虽然还是表达我不知道的意思…)
IDKY I Don’t Know You (我不认识你)
IDST I Didn’t Say That (我可没这样说)
IDTS I Don’t Think So (我认为不是,我不这样想)
IFAB I Found A Bug (我发现1个BUG 问题 这话跟SD说满合适)
IFU I F***ed Up (…郁闷了)
IGGP I Gotta Go Pee (我要去小便)
IIIO Intel Inside, Idiot Outside (INTEL金玉其内,败絮其外…)难道和中文相反?
IIMAD If It Makes An(y) Difference (会有差别么?)
IIRC If I Remember Correctly (如果我没记错)
IIWM If It Were Me (假如是我的话)
ILICISCOMK I Laughed, I Cried, I Spat/Spilt Coffee/Crumbs/Coke On My Keyboard (就是蹂躏键盘的意思)
ILY I Love You (这要翻译么?)
IMHO In My Humble Opinion (委婉,以鄙人之见)汗..
IMNSHO In My Not So Humble Opinion (…我觉得我上面一个翻译的不确切,等待高人)
IMO In My Opinion (依我看)
INMP It’s Not My Problem (不是我的错)
INPO In No Particular Order ..
IOH I’m Outta Here (俚语,不了解)
IOW In Other Words (换句话说)
IRL In Real Life (在现实生活中)
ISS I Said So (我说 加重语气…)
ITM In The Money (在钱里??)
IYKWIM If You Know What I Mean (假如你明白我的意思)
IYSS If You Say So (假如你这样说的话..)

【纽约时报】当数据跳起舞来 www.nytimes.com


译者: Archer 2011年04月21日 14:34 原作者: NATASHA SINGER

在无穷数据组成的未知世界中,信息设计者们成了我们新的导航员。

他们是计算机科学家,统计学家,图形的设计人员,制作人员和绘图师。他们描绘了整个数据海洋,把它变成创新的视觉展示,如丰富的图形和图表。这丰富的展示可以帮助公司和消费者在混乱的数据中找到捷径。这些视觉分析领域的专家正把相互交织的数据变得更加吸引人。

一位瑞典卡罗林斯卡医学院的国际卫生方面的教授,Hans Rosling博士说:“统计,是现在最热门的学科。”

Rosling 是Gapminder的创建者。Gapminder是一个在斯德哥尔摩的非营利性团体,致力于教导公众关于卫生和财富在世界范围内的差异。他们通过提供生动的交互式的在线统计帮助访问者自己发现趋势和规律。

当你点击播放按钮,被称为Gapminder World的图形界面就会向你展示了一群色彩明艳的气泡状图形。每个图形代表了不同国家,在近两个世纪内的变化。这里没有令人乏味的人均国内生产总值,你可以观察到像美国这样的国家在卫生健康和财富方面的快速增长,也可以看到像刚果这样的小国家在收入下降的同时,人们平均寿命的增长。

Rosling博士利用先进的动画,为观众把关于贫穷的统计数据呈现得更直观,更吸引人,就像电视上介绍Serengeti 的科普类节目一样。Rosling博士在一段来自BBC的视频中,谈论关于卫生和财富的统计问题时说:“如果我们描绘一群斑马,有一匹有一条腿受伤了,落后于马群,那你可以立刻看到他。正如这样,如果一个国家落后了,你也可以看到它。”这段视频在YouTube上被浏览了超过400百万次。

可视化分析驳斥了人类大脑更相较于冗长的数字,更倾向于处理动态的图片的观点。但是,信息可视化的目标不仅仅是将上百万比特的数据呈现出来,它是为了使人们对数据有更深入的理解,在某时刻能有深刻的洞察,以吸引他们了解更多。

马里兰大学人机交互实验室的创建者, Ben Shneider说:“可视化的目标不是图片,而是深入的洞悉。”

这一领域的快速发展对公司,政府,学术机构,非营利团体,新闻媒体和市场营销者—任何想要以可视化,交互的形式传达信息的人,都具有较大的启发。但是,Ben Shneider说,先进技术带来的不仅是好的一面,也带来有风险的一面。

从有利的方面说,当人们更能够在可视化的信息中进行过滤,并有所发现,他们会变得更加的集中精力于那些有价值的信息。

但是这也会带来风险。Shneiderman教授说:“像可视化这样功能强大的工具很可能会误导或者让用户困扰。并且,随着大量的关于个人,住房,医疗,金融等数据可以容易地被大众所获取,搜索,可见,隐私逐渐成为一个重要的问题。”

Shneiderman教授说:“可视化分析研究组织正在致力于这些问题,但是还有许多问题亟需解决。”

在20世纪90年代,Shneiderman教授发明了映射树技术。它使用一些联结的矩形来表示复杂的数据集。“矩形的大小,颜色都传递了不同类型的信息,如收益或地理位置等。” Jim Bartoo如是说。他是Hive Group的首席执行官。Hive Group是一家致力于使用映射树技术来帮助公司和政府部门监控工作数据的软件公司。“当执行官或者工厂经理看到这些嵌套在一起的矩形的时候,他们应该能够立即发现异常点或趋势。”

在Hive Group的网站上,在一个销售部门的可视化的树映射上,红色的线代表那些业绩不佳的销售代表,而绿色的线则代表那些超出他们销售配额的销售代表。所以,我们可以很容易发现公司里最优秀的销售员工,也就是由那个最粗的绿色的线所表示的。当然,观察者也能根据不同的属性,如地区,销售经理等,轻易的从显示图上看出是否存在一些原因或者规律来结束为什么有些员工业绩不佳。

Bartoo说:“人类大脑能够识别出尺寸和颜色。”而这正使得映射树的方法变得非常直观。“信息可视化正是回答了那些其实人们不知道他们已经知道答案的那些问题。”

从娱乐的角度来看,可是依然有所作为,Hive Group公布了一张iTunes上的100首最受欢迎的歌曲的树结构图,并且每24小时更新一次。

近来一些大型公司正用树映射技术来展示一些常用的图表,这正说明了数据可视化技术已经不仅仅是研究人员和企业的一种工具,他已经成为一种娱乐和营销的手段。

例如,在2009年,旧金山的一家科技设计工作室Stamen Design,在MTV音乐录影带大奖期间,创建了一个实时的Twitter流量可视化的应用。其中的每个动态的图形,浮动的气泡图形上都有一张明星的照片,图形根据Twitter上关于这个明星的讨论次数的多少进行扩张或者收缩。Stamen Design的创始人兼创意总监说:“这个项目为用户提供了一种内在的方式来实时地了解哪个明星主宰了Twitter的讨论。”

Rodenbeck说,在他们的工作室进入商业领域的10年以来,信息可视化技术经历了本上的变化。以前,设计者们创建可视化的数据中心,来引导用户获取那些可能是重要的,有价值的信息;而现在,设计者们创造的是具有吸引人的全局的图像可视化,然后不管用户到哪,都可以让他们自己去进行交互式地体验。
Rodenbeck说:“重点已经不再是创建一个确定的图像,而是传达一种图像给用户,以获得最大的参与于使用。”

因此,这家公司刚刚为他的用户设计了一个网站, mondowindow.com 。这个网站为飞机乘客们展示了一幅详细的,他们正在飞过的风景的卫星地图,让他们可以自由观看。

飞机上的乘客可以通过Wi-Fi访问这个网站,输入他们的航班代码,mondowindow不仅会为他们展示航班下方的地形。它还会提供更多的气泡状信息图形突出不同地点的名称,当地的地标式建筑,观光名胜,如学校,植物园等,还会提供当地特有的动物的照片,如冠蓝鸦。

在地面上,我们生活则世界充斥了太多信息,但是Statmen Design却打赌说,如果我们能飞到,几英里的高空,我们一定会喜欢上那些地面上的数据组成的丰富图像。

最后,放一个最近在TED上看到的关于信息可视化的视频,帮助大家“可视化”地理解。

苹果零售帝国的秘密


http://www.businessinsider.com : Apple’s Retail Secrets Spilled: Don’t Correct The Customers, Abide By The A.P.P.L.E. Code
译者: lilinxu83 2011年06月16日 10:40 原作者: 杰·耶罗(Jay Yarow)

苹果公司的零售帝国发展到超过120亿美元的规模可不是靠误打误撞得来的。

《华尔街日报》最近发表了一篇关于苹果零售店揭秘的报道,文中称苹果零售店运营严密,连店员跟顾客可以讲什么,不可以讲什么都有明文规定。

通读这篇报道后,现摘选精华内容如下:

店员的任务不是销售产品,而是帮助顾客。零售店的培训材料中有这样一句话:“你的工作是了解顾客的一切需求——包括那些连顾客自身都没意识到的需求。”

苹果用“APPLE”这一缩略词来解释公司的基本理念(译者注:“APPLE”是下面这五句话开头的首个字母Approach,Probe,Present,Listen,End的缩略词):“以个性化的热情接待顾客,”“礼貌地询问顾客的所有需求,”“当场给顾客提供一个解决方案,”“倾听并解决顾客的任何问题或担忧,”和“热情告别并邀请再来。”

下面是店员该如何应对顾客的:“倾听并只说那些能打消顾客疑虑的话,如‘嗯嗯,’‘我理解,’等等。”

任何店员如果6个月内迟到10分钟的次数达到三次就会被解雇。然而,我们从内部了解到,如果店员在换班1小时前有提前通知的话,每六个月可以允许15次这种情况。知情人士告诉我们,这是一种滚动政策,就是说如果你在前半年每天都准时上班的话,那么在下半年允许你迟到6次。

店员没有销售指标,但是强烈建议销售苹果技术服务和一对一支持。

新店员有一周的培训时间。一周5天40个小时用来学习苹果的设备。像“天才吧”零售店的店员要培训的时间可能会更长点。大多数店员已经是苹果产品的忠实信众,所以培训他们并不难。

如果顾客叫错苹果产品,店员不准纠正。因为如果这样的话,可能会给顾客留下高傲和粗鲁的印象,所以如果顾客把“iTouches”叫成iPod Touches,就让他们一直这样叫下去吧。

“天才吧”零售店的店员一小时的薪酬是30美元,其它零售店的店员一小时的薪酬一般是9至15美元。零售店店员很少有向苹果公司内部更高职位晋升的机会。

在最近的一次会议中,苹果即将离任的负责零售的高级副总裁隆·约翰森(RonJohnson)把“合资”项目称作是苹果零售业务在未来10年的“支柱”之一,该项目主要针对企业顾客。

斯蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)现在对零售店的兴趣仍丝毫不减。当他在进行肝移植时,有人去看他时还看到他正在研究未来苹果零售店的蓝图。

用腾讯企业QQ生成在线状态代码


1. QQ交谈-固定

2.QQ交谈-浮动
kfguin=”80000816″;eid=””;ws=”im.qq.com”; type=”0″;wpadomain=”bizapp”;

3.QQ交谈-浮动+弹出
kfguin=”80000816″;eid=””;ws=”im.qq.com”; companyname=”远洋集团”; welcomeword=”您好,请问有什么可以效劳吗?”; type=”1″;wpadomain=”bizapp”;

4.QQ交谈-固定
”匿名给我发消息”

或者直接登录腾讯企业QQ生成在线状态代码http://b.qq.com/wp